Lettre paysanne

Titre original : Kaddu Beykat
Titre anglais : Letter From My Village - Peasant Letter
Docu-fiction
    Réalisé par Safi Faye • Écrit par Safi Faye
    Sénégal • 1975 • 98 minutes • 16 mm • Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans un petit village d'agriculteurs-éleveurs au Sénégal habitent Ngor et Coumba. Il y a maintenant deux ans que Ngor désire épouser Coumba. Et cette année encore, la récolte est mauvaise... Les pluies sont insuffisantes, irrégulières. Or l'arachide, culture coloniale, la seule commercialisable, ne se récolte qu'une fois par an.

"Lettre, paysanne : il faut bien peser les deux mots du titre. Le premier long métrage réalisé par une femme d’Afrique sub-saharienne est un film paysan, façonné par les saisons, les récoltes, les sécheresses. Ce monde paysan déborde jusque dans le destin des personnages, jusque dans les jeux des enfants, jusque dans la ville où errent les hommes. Mais le film est aussi une lettre, un propos écrit depuis chez soi et adressé à un ailleurs. Sa plus grande force est cette prise de parole. Venue elle-même de l’ethnologie, Safi Faye renverse le regard habituellement distancié du cinéma ethnographique en posant sur ses images, fermement et discrètement, sa propre voix, celle d’une fille de paysans qui nous dit : regardez, chez moi, comment on travaille, comment on vit."
(AR- Festival des 3 Continents)

Ngor and Coumba live in a small village of farmers-breeders in Senegal. It has been two years now that Ngor wants to marry Coumba. And this year again, harvest is bad... Rain is insufficient and fitful. And yet, peanuts, colonial culture, the only one marketable, is harvesting only once a year.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?