Perduto paradiso in due rulli

Titre anglais : Lost Paradise in Two Reels
Documentaire
    Réalisé par Luca Ferri, Morgan Menegazzo , Mariachiara Pernisa • Écrit par Luca Ferri, Morgan Menegazzo , Mariachiara Pernisa
    Italie • 2023 • 7 minutes • Super 8 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Franco Piavoli est l’un des réalisateurs les plus importants du cinéma indépendant italien. Au fil des années, il a construit une grammaire cinématographique unique et authentique. Né en 1933, il a passé toute sa vie à Pozzolengo, un petit village près du lac de Garde. C’est là qu’il a imaginé, écrit et, pour l’essentiel, tourné ses propres œuvres. Nous lui avons rendu visite dans sa maison, avec seulement deux bobines Super 8, et lui avons demandé de nous parler de son prochain film. Le résultat raconte un paradis perdu, la réminiscence d’une promenade et un éternel désir d’amour."
(Luca Ferri, Morgan Menegazzo & Mariachiara Pernisa)

"Les trois cinéastes Ferri, Menegazzi, Pernisa rendent visite à Franco Piavoli dans son jardin pour qu’il leur raconte, à l’âge de 90 ans, son prochain projet : dans le récit qui surgit, Piavoli, réalisateur iconique du cinéma indépendant italien, nous prend par la main et nous emmène découvrir son Paradis Terrestre. Piavoli devient Adam, il marche avec Ève vers un sommet d’où contempler et connaître l’infini, mais c’est dans les détours du chemin, dans les pauses, que le paradis leur est révélé : le plaisir des sens, un état de grâce à deux. Ce voyage imaginaire est aussi biographique, le rêve profondément enraciné dans la dimension matérielle et quotidienne ; invitation à la plénitude de la présence, à l’intensité de l’expérience et de la relation au monde.
Par son monologue, qui s’adresse à sa compagne Silvia, Franco Piavoli emmène les cinéastes et les spectateurs dans un état proche de l’hypnose. Tandis que sa fabulation nous fait redécouvrir l’enchantement du monde, les temps se mêlent : le paradis est en même temps le souvenir du passé, le présent immédiat de la sensation et une tension vers l’imagination, vers la découverte.
Le dispositif contraignant proposé par les cinéastes, deux bobines de pellicule Super 8 l’une après l’autre, amplifie cet état de rêverie : quand les images devient noire, c’est la voix de Piavoli qui emporte au plus profond de l’intimité. Fugacement, nous avons l’intuition qu’une vie entière nous est dévoilée."
(Margot Mecca - FIDMarseille)

The three filmmakers visit Franco Piavoli in his garden so that he, at the age of 90, can tell them about his next project. In the story that emerges, Piavoli, the iconic director of independent Italian films, takes us by the hand and leads us to explore his Earthly Paradise.

Franco Piavoli è uno dei più importanti registi indipendenti della storia del cinema italiano, autore capace di costruire una propria peculiare e unica grammatica cinematografica. Nato nel 1933, vive da sempre a Pozzolengo, un piccolo paese sul lago di Garda, dove ha pensato, scritto ed in gran parte girato i suoi lavori. Siamo andati a trovarlo nella sua abitazione con due soli rulli in super 8mm e gli abbiamo chiesto di raccontarci il suo prossimo film. Il risultato è il racconto di un perduto paradiso che si confonde tra Adamo ed Eva, il ricordo di una passeggiata e un infinito desiderio d'amore.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?