Retour

Audre Lorde, les années berlinoises 1984-1992

Titre original : Audre Lorde - Die Berliner jahre 1984 bis 1992
Titre anglais : Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992
Documentaire
    Réalisé par Dagmar Schultz • Écrit par Dagmar Schultz, Ika Hügel-Marshall, Ria Cheatom, Aletta von Vietinghoff
    Allemagne • 2012 • 79 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Audre Lorde, les années berlinoises 1984-1992 explore un chapitre peu connu de la vie prolifique de cette écrivaine, une période où elle a aidé le mouvement africain allemand à émerger et où elle a apporté sa contribution à la scène politique et culturelle avant et après la chute du mur de Berlin et la réunification allemande. Lorde a inspiré les femmes noires allemandes et les a encouragées à écrire et à publier pour affirmer leur identité, leurs droits et leur culture dans une société qui les isolait et les réduisait au silence, tout en incitant les femmes blanches allemandes à reconnaitre le privilège blanc. Comme Lorde l’écrit dans son livre Our Dead Behond Us: Poems: "ce ne sont pas nos différences qui nous divisent. C’est notre incapacité à reconnaître, accepter et célébrer ces différences."
Audre Lorde, les années berlinoises 1984-1992 comporte du matériel audiovisuel totalement inédit provenant des archives personnelles de la réalisatrice Dagmar Schultz, montrant Audre Lorde en public et en privé. Grâce aux témoignages de ses collègues, ses étudiants et ses amis le film complète le portrait de la militante et contribue à documenter le legs impérissable d’Audre Lorde pour l’Allemagne.

Audre Lorde - The Berlin Years 1984 to 1992 explores a little-known chapter of the writer’s prolific life, a period in which she helped ignite the Afro-German Movement and made lasting contributions to the German political and cultural scene before and after the fall of the Berlin Wall. Lorde mentored and encouraged Black German women to write and publish as a way of asserting their identities, rights and culture in a society that isolated and silenced them, while she challenged white German women to acknowledge and constructively use their white privilege.
This documentary contains previously unreleased audiovisual material from director Dagmar Schultz’s personal
archive, including stunning images of Audre Lorde off stage. With testimony from Lorde’s colleagues, students and
friends, this film documents Lorde’s lasting legacy in Germany.

Audre Lordes prägnante, leidenschaftliche und immer brilliante Texte und Vorträge definierten und inspirierten in den 1970ern und 1980ern feministische, lesbische, Afro-Amerikanische und "women of color" Bewegungen in den USA, sowie weltweit. Audre Lorde - the Berlin Years 1984 to 1992 dokumentiert ein lange unbekanntes Kapitel aus Lordes Leben: ihren Einfluss auf die politische und kulturelle Szene in Deutschland in einem Jahrzehnt tiefen sozialen Wandels.
Der Film vermittelt Audre Lordes Beiträge zu dem deutschen Diskurs über Rassismus, Xenophobie, Antisemitismus, Klassenunterdrückung, und Homophobie. Er berichtet darüber, wie Lorde sowohl die Afro-deutschen Frauen darin bestärkte, zu schreiben und zu publizieren, als auch die weißen deutschen Frauen dazu herausforderte, die Bedeutung ihrer weißen Privilegien zu erkennen und mit Unterschiedlichkeiten auf konstruktive Weise umzugehen.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris