Broken Mirrors

Documentaire
    Réalisé par Othmane Saadouni • Écrit par Othmane Saadouni
    France, Maroc • 2022 • 66 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Broken Mirrors est un film basé sur une réalité documentaire et expérimentale à la fois, dans le sens où il retrace les différentes étapes du développement de la nouvelle création chorégraphique TELLES QUELLES/TELS QUELS du chorégraphe Bouziane Bouteldja.
Le film s’installe dans les différents processus de cette création qui comporte 4 danseurs et 3 danseuses de la France et du Maroc avec leurs différences et ressemblances.
Le film retrace à la fois le développement, la réflexion, et les regards des danseurs sur le monde d’aujourd’hui, il reflète leurs visions du monde par le biais de leur moyen d’expression qui est la danse. Cela permet d’ouvrir le champ de création sur une dimension plus corporelle que parlée, avec le corps qui est fort présent dans toutes ses formes avec sa beauté, sa splendeur, sa force, sa faiblesse, ses désirs, ses souhaits, ses limites et ses obstacles.

By following the work of choreographer Bouziane Bouteldja as she creates the choreographic piece TELLES QUELLES / TELS QUELS, starting from the personal stories of the performers, with the theme of identities in sight, the gaze of the other in self-image, and the socialization of bodies and ideas, the film emphasizes how young people see the world today. Between the scenes of dance, research, and conversation with the choreographer and more intimate scenes in personal places concerning the dancers’ lives, a poetic story unfolds. Director Othmane Saadouni​’s first film.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?