Jikji, un voyage dans le temps de l'écrit

Depuis le 8e siècle, la Corée maîtrise la xylographie, ou l’art d’imprimer à partir de planches de bois gravées. À partir du 14e siècle, pour imprimer plus vite, le pays fait appel à la typographie. Et c’est donc en Corée, en 1377, soit 78 ans avant l’impression de la célèbre "Bible de Gutenberg", qu’est imprimé le Jikji, premier livre connu au monde à avoir été imprimé avec des caractères mobiles en métal. L’invention coréenne et l’invention européenne emploient des techniques différentes, et sont donc indépendantes l’une de l’autre. Les techniques de fonte des caractères et d’impression des livres ne sont pas les mêmes, Gutenberg ayant aussi inventé la presse de son côté, alors que les coréens impriment par frottement manuel. Ces deux inventions distinctes constituent donc deux révolutions de l’écrit et sont toutes deux à l’origine de deux vagues d’expansion du savoir.