Baleias e Baleeiros

Titre anglais : Whales and Whalers
Documentaire
    Réalisé par Luís Bicudo • Écrit par Luís Bicudo
    Portugal • 2013 • 138 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Aux Açores, à l'époque de la chasse à la baleine, toute la communauté et toute la famille se réunissaient autour du baleinier. Lorsque le signal était donné depuis la vigie, ils couraient tous pour les voir partir et, les yeux vers l'horizon ou dans le brouillard, ils guettaient avec impatience leur retour.
Dans leurs petits canots, harpons en main, des générations entières se sont lancées à l'assaut de la baleine. Chaque baleinier était prêt à tout risquer pour que son bateau arrive le premier. Aujourd'hui, nous naviguons toujours sur des baleinières, mais désormais pour le sport et le plaisir, près de la côte, loin des baleines.

Whaling in Azores rallied the whole family and community around the whaler. With the burst of the rocket at the lookout post, they ran to see him leave and, with their eyes on the horizon or in the fog, longed to see him arrive.

Um documentário açoriano, sobre os Baleeiros do Faial e do Pico.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?