Retour

Échec et Maths - Vanille et Soudure

Documentaire
    Réalisé par Vincent Maillard • Écrit par Vincent Maillard
    France • 1999 • 78 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-7ACF-0000-Y-0000-0000-9
Résumé

C’est l’histoire de Sabrina et de Raphaël dit "Raphy", entre leur 13e et 18e année. Ils sont scolarisés en SEGPA, l’enseignement adapté au niveau des collèges. L’objectif des SEGPA c’est au mieux le CAP. À 14 ans, ils doivent choisir leur avenir : pour les filles, c’est cuisine ou couture ; pour les garçons, c’est peinture ou plomberie. Ils vivent à la frontière de la banlieue et de la pauvreté mais ils ne sont ni délinquants ni à la rue. Pour l’Éducation nationale, ils sont "intellectuellement déficients", pour le reste de la société, ils ne sont rien. En France, plus d’un enfant par classe est orienté en SEGPA.

This is the story of Sabrina and Raphaël – known as "Raphy" – from 13 to 18 years old. They are pupils of the SEGPA which are adapted classes inside the schools. The goal of the SEGPA is to bring them to the "CAP" level (the "CAP" is the lower professionnal certificate in France). At 14 years old, they have to choice : cooking or sewing for the girls ; painting or plombing for the boys. They are living in the suburbs frontiers and close to poorness but they are neither destitutes or delinquents. For the Éducation nationale, they are "intellectually deficient", for the rest of the society, they are nothing... In France, more than one child per class is oriented in SEGPA.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris