I Am a Sheep Коймун

Documentaire
    Réalisé par Gulzat Egemberdieva, Thomas Lahusen • Écrit par Gulzat Egemberdieva, Thomas Lahusen
    Allemagne, Kirghizstan • 2023 • 11 minutes • HDCam & HD • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À partir d’images tournées au Kirghizistan et d’archives soviétiques, ce film raconte l’histoire des moutons, depuis les temps anciens, lorsqu’ils paissaient dans les prairies d’Asie centrale, traversant, avec leurs maîtres nomades, les montagnes enneigées à la recherche de nouveaux pâturages. Illustrée par la cantate BWV 208 de J. S. Bach Schafe können sicher weiden ("Les moutons peuvent paître en toute sécurité"), leur existence est brutalement interrompue par l’arrivée de nouveaux maîtres, venus "d’au-delà des montagnes" pour mettre en œuvre ce que l’on peut appeler les débuts de l’élevage industriel (soviétique).
En donnant la parole à ces moutons, le film aborde certaines des questions pressantes d’aujourd’hui : la perte de dignité de ceux qui ont été colonisés, utilisés et opprimés par de "nouveaux maîtres", et, avec la disparition du "bon berger" pour veiller sur nous, la catastrophe que la croissance économique et industrielle indéfinie a apporté au monde dans lequel nous vivons tous.

Using footage shot in Kyrgyzstan and Soviet archival footage and photography, this 10-minute film tells the story of sheep, starting from ancient times, when they grazed on the meadows of Central Asia, crossing, together with their nomadic masters, the snowy mountains in search of new pastures. Illustrated by J. S. Bach’s Cantata BWV 208 Schafe können sicher weiden ("Sheep Can Safely Graze"), their existence is brutally interrupted by the arrival of new masters, coming “from beyond the mountains” to implement what can be called the beginnings of (Soviet) industrial (animal) farming.
By giving voice to these sheep, the film addresses some of the pressing questions of today: the loss of dignity by those who have been colonized, used, and oppressed by “new masters,” and, with the disappearance of the “good shepherd” to watch over us, the catastrophe that economic and industrial indefinite growth has brought to the world we all live in.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2024 • Minimalen • Trondheim (Norvège) • Compétition internationale
Comment avoir accès au film ?