Retour

Pays natal d'adoption

Documentaire
    Réalisé par Éric Bergel • Écrit par Éric Bergel
    France • 1999 • 54 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film évoque, au travers des témoignages d’anciens, la vie passée, le travail de la terre et des bêtes, la pauvreté, l’immigration, la vie pastorale, les traditions, la question de l’identité, la guerre, le patois... mais aussi, le monde d’aujourd’hui, ses jeunes, la politique... ... Autant de thèmes que de protagonistes sincères, émouvants, drôles, attachants, et imprégnés d’une infinie sagesse. Ils ont entre 78 et 92 ans, ils sont nés et grandirent italiens. Ce n’est qu’en 1947, suite au rattachement, qu’une partie de la vallée frontalière, La Roya, deviendra française. C’est le dernier bastion à être devenu français, et ce sont aussi les derniers témoins vivants de ce retournement d’identité. Ils se souviennent, et c’est cette mémoire que ce documentaire tient à retenir.

This film evokes, thanks to the testimonies of the elderly, past life, work on the land and with animals, poverty, immigration, pastoral life, traditions, the issue of identity, the war, patois... but also, the world of today, its young people, politics... ... These are so many themes and they are sincere, moving, funny, endearing, and bathed in an infinite wisdom. They are aged between 78 and 92, they were born and grew up Italian. Only in 1947, following re-attachment, did a part of the border valley, La Roya, become French. It was the last bastion to become French, and these are also the last witnesses of this change of identity. They remember, and that is what this documentary hopes to retain.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris