Tunggang langgang

Titre anglais : Afterlives
Documentaire
    Réalisé par Timoteus Anggawan Kusno • Écrit par Timoteus Anggawan Kusno
    Indonésie • 2024 • 22 minutes • Couleur
Résumé

Pas de résumé français disponible.

From ritual dance performances on the Indonesian island of Java, to colonialist film images, to an intervention at the Amsterdam Rijksmuseum: T.A. Kusno settles the score with colonialism.

"The powerful interventions of the Indonesian artist, cultural studies scholar and filmmaker Timoteus Anggawan Kusno are internationally renowned. What distinguishes them are the empowering attitude and the breathtaking aesthetics he employs to re-interpret in different media the cultural traditions passed on in his homeland. With Afterlives, he delivers another unequivocal reckoning with the representations of history shaped by colonial annexation.
The opening sequence is already a declaration: On the soundtrack we hear screaming, in which both pain and its liberating relief are manifest and united. On screen we see an explosion of colours: Jathilan, a ritual Javanese war game, is being performed. Men are dancing on horses made of plaited bamboo until they fall into a trance or the evil spirits are driven away. The impressive precision of the editing to tribal trance music by Setabuhan makes the colonialist archive images expose themselves – and fade. Those of (dance) performances in which the Javan tiger, killed multiple times in historic rituals, is symbolically reanimated come to the fore. In the Rijksmuseum Amsterdam, it now guards – in the shape of a re-interpreted colonial sculpture – the empty frames that once gave (representative) power to the governors-general of the Dutch East Indies."
(Borjana Gaković - DOK Leipzig)

Von rituellen Tanzperformances auf der indonesischen Insel Java, über kolonialistische Filmbilder, zu einer Intervention im Amsterdamer Rijksmuseum: T.A. Kusno rechnet mit dem Kolonialismus ab.

"Die wirkmächtigen Interventionen des indonesischen Künstlers, Kulturwissenschaftlers und Filmemachers Timoteus Anggawan Kusno sind international bekannt. Was sie auszeichnet, sind der empowernde Gestus und die atemberaubende Ästhetik, mit welchen er die kulturellen Tradierungen seines Heimatlandes in verschiedenen Medien neu interpretiert. Mit „Afterlives“ gelingt ihm eine weitere unmissverständliche Abrechnung mit den von kolonialer Einverleibung geprägten Geschichtsrepräsentationen.
Bereits die erste Sequenz ist eine Ansage: Auf der Tonebene ein Geschrei, in dem sich sowohl der Schmerz als auch dessen befreiende Linderung gleichzeitig manifestieren und vereinen. Im Bild eine Farbexplosion: Jathilan, ein rituelles javanisches Kriegsspiel wird aufgeführt. Männer tanzen auf Pferden aus geflochtenem Bambus bis zur Trance oder bis die bösen Geister vertrieben sind. Die beeindruckende Präzision der Montage zur Tribal-Trance-Musik von Setabuhan lässt die kolonialistischen Archivbilder sich selbst enttarnen – und verblassen. In den Vordergrund rücken jene von (Tanz-)Performances, die den in historischen Ritualen vielfach getöteten Java-Tiger symbolisch zum Leben erwecken. Im Amsterdamer Rijksmuseum wacht er nun – in Form einer umgedeuteten Kolonialskulptur – über die entleerten Bilderrahmen, die einst den Generalgouverneuren von Niederländisch-Ostindien zur (Repräsentations-)Macht verholfen hatten."
(Borjana Gaković - DOK Leipzig)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?