Retour

Mille cipressi

Documentaire
    Réalisé par Luca Ferri • Écrit par Luca Ferri
    Italie • 2021 • 13 minutes • Super 8 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Un homme, à l’intérieur de sa cuisine, prépare sa schiscetta parce qu’il a décidé de visiter la tombe Brion, un complexe funéraire monumental, conçu et réalisé par l’architecte vénitien Carlo Scarpa sur commande d’Onorina Brion Tomasin, pour honorer la mémoire de son parent défunt et bien-aimé Giuseppe Brion, fondateur et propriétaire de la société Brionvega, situé dans le petit cimetière de San Vito, dans le hameau d’Altivole dans la province de Trévise.
Après avoir placé la nourriture à l’intérieur d’un sac en plastique à pois, nous le retrouverons en train de se promener dans le cimetière en observant avec un soin méticuleux les détails conçus par l’architecte Veneziano, tandis que dans sa tête silencieuse se logeront les précieuses paroles prononcées par l’architecte lors d’une conférence madrilène tenue durant l’été 1978.

A man, inside his kitchen, is preparing his packed lunch. He has decided to visit The Brion Tomb, a monumental funeral complex, designed and built by the Venetian architect Carlo Scarpa, commissioned by Onorina Brion Tomasin, to honour the memory of the deceased and beloved relative Giuseppe Brion, founder and owner of the Brionvega company, located in the small cemetery of San Vito, in the hamlet of Altivole in the province of Treviso.
Placing the food inside a polka dot plastic bag, we will find it walking inside the cemetery, observing with meticulous care the details designed by the Venetian architect, while in its silent head will resound the precious words pronounced by the architect in a conference held in the summer of 1978.

Un uomo, all'interno della sua cucina si appresta a preparare la schiscetta perché ha deciso di visitare la tomba Brion, un complesso funebre monumentale, progettato e realizzato dall'architetto veneziano Carlo Scarpa su commissione di Onorina Brion Tomasin, per onorare la memoria del defunto e amato congiunto Giuseppe Brion, fondatore e proprietario della azienda Brionvega, situato nel piccolo cimitero di San Vito, nella frazione d'Altivole in provincia di Treviso.
Posizionato il cibo all'interno di una borsina di plastica a pois, lo troveremo passeggiare all'interno del cimitero osservando con minuziosa cura i dettagli progettati dall'architetto Veneziano, mentre nella sua testa silente albergheranno le preziose parole pronunciate dall'architetto in una conferenza Madrilena tenuta nell'estate del 1978.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris