Gül

Docu-fiction
    Réalisé par Lidija-Rukiye Kumpas • Écrit par Lidija-Rukiye Kumpas, Fabian Rausch, Zorah Berghammer, Stella-Joya Puelacher, Martin Weiss, Sarah Kučera
    Autriche • 2024 • 28 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Loin de chez elle, Gül vit et travaille avec une famille recomposée dans un village turc. Alors que Filiz, la plus jeune de la famille, tue le temps, Gül doit quitter le village plus tôt que prévu.

"Premier court-métrage de Lidija-Rukiye Kumpas, Gül semble obéir au rythme de vie tranquille d'une petite ville balnéaire turque. Pourtant, à travers le quotidien d'une famille recomposée (on y parle allemand, turc, russe ou ukrainien), se dessine la figure de Gül : toujours prompte à laisser sa place, elle est une "femme à tout faire", tour à tour femme de ménage, serveuse de café ou interprète. Intégrée à la famille, elle sait aussi qu'elle n'est "qu'une" employée, au travail dans chaque plan d'un film doux, douceur contrecarrée par des cadrages précis soulignant le linge ou la vaisselle qu'il reste à ranger. Alors que se profile pour elle l'occasion d'intégrer un marché du travail moins traditionnel mais plus libéral, Gül saisit les forces contradictoires qui régissent son rôle indécis, et suggère la possibilité d'une plus grande alliance avec une membre de la famille, même si cette alliance doit se passer de mots."
(Vincent Poli - Festival EntreVues)

Far from home, Gül lives and works with a patchwork family in a Turkish village. While Filiz, the youngest of the family, is killing time, Gül has to leave the village earlier than expected.

"Lidija-Rukiye Kumpas’s first short film, Gül, seems to follow the slow pace of a Turkish seaside town. But it is through a patchwork family’s routine (where German, Turkish, Russian, and Ukrainian are spoken) that the figure of Gül is revealed: always quick to make way for others, she’s a factotum - here a cleaning lady, there a waitress, or an interpreter. Although she is part of the family, she knows she is “just” the help, working in every frame of this gentle film; a gentleness that is offset by the accuracy of the frames that highlight the laundry or the dishes to be put away. As the opportunity to join a less traditional but more liberal job market presents itself, Gül grapples with the conflicting forces that govern her indefinite role, and suggests the possibility of a deeper alliance with a family member, even if this alliance must remain unspoken."
(Festival EntreVues)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?