Une rose ouverte / Warda
-
Réalisé par Ghassan Salhab • Écrit par Ghassan Salhab
-
Liban • 2019 • 72 minutes • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Ghassan Salhab - Écriture :
Ghassan Salhab - Image :
Khaled Abdulwahed, Mark Khalife - Son :
Tatiana El Dahdah - Montage :
Ghassan Salhab, Carine Doumit - Musique originale :
The Haxan Cloak, Nico, Kinematik - Sound design :
Ghassan Salhab, Rana Eid
- Production (personne) :
Ghassan Salhab - Production (structure) :
Mirrors - Ayant droit :
Mirrors
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Les lettres de prison de Rosa Luxembourg forment l'épine dorsale du collage essayiste de Salhab. Ses descriptions lyriques de la nature témoignent d'une joie de vivre non influencée par la situation politique de l'époque et ne sont pas vues, mais plutôt écoutées - en allemand et en arabe. En liaison avec des images d'un Berlin hivernal, une polyphonie de différentes couches visuelles et acoustiques se chevauchant est produite.
Rosa Luxemburg's prison letters form the backbone of Salhab's essayistic collage. Luxemburgs's lyrical descriptions of nature bear show a joie de vivre undimmed by the political situation of the time and is not seen, but rather listened to - in both German and Arabic. In connection with images of a wintry Berlin, a polyphony of different overlapping visual and acoustic layers is produced.
""And in the darkness, I smile at life." This sentence, written by Rosa Luxemburg in solitary confinement at the end of 1917, gets to the very heart of what characterises her letters from prison: a shining joie de vivre, regardless of the political situation. Her descriptions of birds, flowers, clouds and colours demonstrate an awareness of nature’s beauty experienced with all the senses. Numerous excerpts from the radical socialist’s lyrical letters in both German and Arabic form the threads running through this essayistic collage. They are joined by modern-day shots of wintry Berlin, a two-person reading in Beirut, archive material from the First World War, a battle song of the labour movement, traces of Nico, Gerhard Richter, Brecht, Breton, voices, sounds, music and the soundless comments of a self. Together, they form a polyphony of visually and acoustically overlapping layers. From this retrospective look at the 20th century, at Germany and the Middle East, at the militant struggles that took place both here and there, emerge personal conclusions as well as the acknowledgement that resistance and beauty can indeed co-exist, not least in dark times."
(Berlinale)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2019 • Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin (Allemagne) • Forum - Première mondiale
- 2019 • Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental • Lisbonne (Portugal) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
- Édition DVD
- Accès VOD