Vers un commerce équitable

Documentaire
    Réalisé par Jean Lefaux • Écrit par Martine Bouquin, Jean Lefaux
    France • 2000 • 52 minutes • Beta numérique • Couleur
Résumé

L'écart entre pays riches et pauvres n'a cessé de s'aggraver dans le monde. Pour combattre ce phénomène d'exclusion, depuis 15 ans, des hommes ont décidé d'agir autrement : conscients des limites du système caritatif, ils jettent les bases d'un nouveau rapport commercial.
Ils se lancent dans l'aventure d'un commerce "équitable" : payer un juste prix, rémunérateur et stable, aux producteurs du Sud, en établissant avec eux des relations directes et durables.
C'est l'exemple d'un chocolat, le Mascao, fabriqué à partir de matières premières en Bolivie, qui a permis au groupement de petits producteurs boliviens, El Ceibo, en dix ans, de construire une usine de chocolat et d'acquérir ainsi leur pleine autonomie.
La création de labels indépendants, comme Max Havelaar, donne une nouvelle ampleur au commerce équitable en l'intégrant dans les circuits de la grande distribution. Dès lors, la place du commerce équitable ne cesse de croître.

The gap between rich and poor countries keeps getting worse all over the world. To combat this phenomenon of exclusion, 15 years ago some men decided to act differently : aware of the limits of the charity system, they laid the foundation of a new commercial relationship.
They launched into the adventure of "fair" trading : paying a fair price, remunerative and stable, to the producers of the South, by establishing with them direct and lasting relations.
There is the example of a chocolate, the Mascao, produced from raw materials in Bolivia which has allowed a group of small Bolivian producers, El Ceibo, in ten years, to build a chocolate factory and to acquire total autonomy.
The creation of independent labels, such as Max Havelaar, has given a fresh dimension to fair trading by integrating it into the main distribution circuits. Consequently, the space occupied by fair trading keeps on growing.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?