Retour

Une famille du fond

Documentaire
    Réalisé par Valéry Gaillard • Écrit par Valéry Gaillard
    France • 2000 • 52 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9C4A-0002-I-0000-0000-K
Résumé

Lucie, Arthur et Richard sont frères et sœur. Les deux premiers sont nés là-bas, il y a bientôt 80 ans, le dernier a vu le jour ici. Il y a aussi Jean-Luc, Jeanine, les enfants et les petits-enfants... Les Gorgol sont une de ces familles polonaises qui ont embarqué par milliers à bord des convois des Houillières pour aller "au charbon" dans les mines du Nord. C'était en 1925. Le père et ses six garçons sont tous descendus au fond. Ils sont devenus Français par le travail, à mille mètres sous terre. Aujourd'hui, la famille Gorgol revient sur cet itinéraire physique et culturel qui l'a transportée des fosses de Silésie vers d'autres fosses, quelques centaines de kilomètres plus à l'Ouest... À travers leurs souvenirs de famille, de travail, d'amour aussi parfois, le film raconte une histoire de voyage, une histoire de sol et de sang et pose cette question : "C'est quoi être Français ?".

Lucie, Arthur and Richard are brothers and sister. The first two were born over there, almost 80 years ago, the last one saw the light of day here. There is also Jean-Luc, Jeanine, the children and the grand-children... The Gorgols are one of those Polish families who set off in their thousands on the colliery convoys to go coalmining in the pits of the North. That was in 1925. The father and his six boys all went down the pit. They became French through their work, one thousand metres below ground. Today, the Gorgol family goes back over that physical and cultural journey which transported them from the pits of Silesia to other pits, several hundred kilometres to the West... Through their memories of family, work, love also at times, the film tells a story of travel, a story of land and blood and asks this question : "What does it mean to be French ? "

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris