La Bonne Conduite - Cinq Histoires d'auto-école
-
Réalisé par Jean-Stéphane Bron • Écrit par Antoine Jaccoud, Jean-Stéphane Bron
-
Suisse • 1999 • 54 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Jean-Stéphane Bron - Écriture :
Jean-Stéphane Bron, Antoine Jaccoud - Assistanat de réalisation :
Lionel Baier - Image :
François Bovy - Montage :
Karine Sudan - Musique originale :
Louis Crelier - Mixage :
Luc Yersin - Montage son :
Luc Yersin
- Production (personne) :
Jean-Michel Cruchet - Production (structure) :
Les Films de la dernière heure - Diffuseur :
SRG SSR - Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, TSR - Télévision Suisse Romande - Ayant droit :
Bande à Part Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-A227-0000-T-0000-0000-O
Résumé
C'est l'histoire de cinq rencontres, à la fois drôles et tragiques, confinées dans une voiture d'auto-école. Cinq couples que le chemin vers l'obtention du permis de conduire a réuni, mais que séparent la nationalité et parfois la couleur de la peau.
"J'ai choisi cinq tandems qui déclinent, sur le mode la comédie humaine, les rapports singuliers qui naissent entre les gens amenés à faire un bout de route ensemble. On verra donc des hommes et des femmes qui se débrouillent comme ils peuvent dans leurs relations aux autres, avec des limites et des faiblesses qui devraient sans cesse renvoyer aux nôtres."
(Jean-Stéphane Bron)
This is the story of five encounters, both tragic and funny, which all take place in one car in a driving school. Five couples who are brought together via their attempts to get their licence, but divided by nationality and sometimes skin colour. A woman who repeatedly fails her test is convinced she's finally found inner harmony through her Buddhist instructor. An Afghan exile confides his sorrows and worries to his female teacher. A driving instructor from the canton of Vaud makes racist jokes to a student who is Indian, but Helvetian by adoption, who tries to be more Swiss than the Swiss themselves…
"To explore the human comedy, I chose five duos where particular relationships spring up between people who happen to journey for a while along the same path. You will see men and women who get by as best they can in their relations with other people, with all the limitations and weaknesses that should endlessly remind us of our own."
(Jean-Stéphane Bron)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Atelier Jean-Stéphane Bron
- 2000 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition internationale
- 2000 • Traces de Vies • Clermont-Ferrand (France) • Sélection
- 2000 • Solothurner Filmtage - Journées de Soleure • Solothurner (Suisse) • Sélection
- 2000 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 1999 • Festival internazionale del film Locarno • Locarno (Suisse) • Sélection
- 1999 • FIFF - Festival International du Film Francophone de Namur • Namur (Belgique) • Sélection
- 1999 • DOK Leipzig - International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film • Leipzig (Allemagne) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
- Édition DVD
-
Accès VOD
