Retour

Allers/Retours

Documentaire
    Réalisé par Christian Zarifian • Écrit par Christian Zarifian
    France • 2000 • 38 minutes • 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1585-0000-Z-0000-0000-6
Résumé

Les déplacements de population, pour raison économique, politique ou autre, auront été l’un des faits dominants du XXe siècle. Jamais, dans l’histoire de l’humanité, autant de personnes, autant de groupes humains, autant de peuples parfois n’auront été contraints à l’exil. Dans le même temps, le fantastique développement des moyens de transport et de communication a généré des échanges d’une ampleur sans précédent.
Le film décrit un atelier de danse africaine dans le cadre de l’université du Havre. Cet atelier réunit des étudiantes d’origines diverses et de couleurs variées (blanches, noires, métisses, maghrébines). Tous s’appliquent à transmettre (pour la responsable de l’atelier et les percussionnistes) ou à assimiler (pour les "élèves") des danses du Mali, de Côte-d’Ivoire et du Burkina-Faso. Danses initiatiques dont l’origine se perd dans la nuit des temps, et qui, perdant ici leur caractère rituel, se transmettent et se perpétuent néanmoins sous nos yeux, au prix sans doute d’une perte de sens...

Shifts in population, for economic, political or other reasons, will have been one of the dominant features of the 20th century. Never in the history of mankind have so many persons, so many human groups, so many peoples sometimes been forced into exile. At the same time, the fantastic development of means of transport and communication has generated exchanges on an unprecedented scale.
The film describes an African dance workshop run by the university of Le Havre. This workshop brings together students from various origins and of various colours (white, black, half-breed, North African). All of them try to transmit (the leader of the workshop and the percussionists) or assimilate (the "pupils") dances from Mali, Ivory Coast and Burkina Faso. Initiatory dances whose origin goes back to the beginning of time and which, losing their ritual nature here, are transmitted and perpetuated nevertheless before our eyes, no doubt with a certain loss of meaning...

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2001 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris