Effet miroir

Documentaire
    Réalisé par Fitouri Belhiba • Écrit par Fitouri Belhiba
    France • 1999 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
Résumé

Est-il un espion ? Pourquoi un Européen d’un pays riche vient-il chercher son pain dans un pays pauvre ? La rumeur sociale va bon train autour d’un marchand de glaces, un Belge qui vit dans le Sud tunisien. Un immigré européen en quête de "l’ailleurs". Et, face à lui, au fil des jours, se reflète la réalité de ceux qui sont enserrés dans leurs frontières. Ceux qui sont pris dans le piège de "l’ailleurs". Un effet miroir. Un film qui traite de l’émigration en sens inverse.

Is he a spy ? Why would a European from a rich country come to earn his bread and butter in a poor country ? Rumours fly about the ice-cream seller, a Belgian who lives in southern Tunisia. He is a European immigrant looking for "elsewhere". And, in front of him, as the days go by, the reality of those who are hemmed in by their borders is reflected, those who are caught in the trap of "elsewhere". It is a mirror effect. This is a film that presents emigration in the other direction.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?