Together, together

Documentaire
    Réalisé par Martine Hussenot, Philippe Lachambre • Écrit par Martine Hussenot, Philippe Lachambre
    France • 1999 • 54 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-871E-0000-Q-0000-0000-X
Résumé

Les artistes du "Circus Ethiopia", dirigé par Marc Lachance et Aweke Amiru attendent l’arrivée à Addis-Abeba de la compagnie "Oposito" dirigée par Jean Raymond Jacob. Ensemble, ils vont réaliser une grande parade qui traversera la ville, clôturant les festivités données à l’occasion du centenaire du chemin de fer Djibouto/Éthiopien. Cent cinquante enfants, issus de l’école du Circus et de la rue vont participer à cet événement. C’est la rencontre de deux cultures, devenant une aventure pour les uns et un espoir pour les autres.

The artistes of the "Circus Ethiopia", directed by Marc Lachance and Aweke Amiru await the arrival in Addis-Ababa of the company "Oposito" directed by Jean Raymond Jacob. Together, they will perform a grand parade through the town, at the close of the festivities given on the occasion of the centenary of the Djibouti-Ethiopia railway. One hundred and fifty children, from the Circus school and from the street, will take part in this event. It is a meeting of two cultures, becoming an adventure for some and a hope for others.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2002 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?