L'Arbre à palabres

Documentaire
    Réalisé par Anne-Laure de Franssu • Écrit par Anne-Laure de Franssu
    France • 1999 • 47 minutes • Mini DV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

C’est plus qu’un simple retour en Côte-d’Ivoire après 16 ans d’absence, et certainement pas un voyage touristique. Le fil de ce film est une quête : essayer de retrouver la jeune femme africaine qui s’occupait de moi petite, me portait dans son dos, aussi doucement que l’Afrique a su me porter, ce sera le sens de mon film, l’évocation du passé. Et cela, à travers des rencontres de femmes à Abidjan, de l’éducation qu’elles transmettent à leurs enfants, de leur culture, de leurs difficultés et de leur optimisme. Je souhaite découvrir, au-delà de mon regard de petite fille, cette femme africaine qui m’a portée et comprendre ce qui a changé pour elle depuis 20 ans et ce qui a changé entre nous. Et surtout transmettre cet humour, cette chaleur et cette générosité qui rend mon attachement à cette terre plus sensuel que verbal.

This is more than just a return to Ivory Coast after an absence of 16 years, and certainly not a tourist voyage. The thread of this film is a quest : trying to find the young African woman who looked after me when I was small, carried me on her back, as gently as Africa carried me ; that is to be the sense of my film, an evocation of the past. It is done through meetings with women in Abidjan, the upbringing that they transmit to their children, their culture, their difficulties and their optimism. Beyond my view as a little girl, I wish to discover this African woman who carried me and understand what has changed for her in 20 years and what has changed between us. And above all transmit this humour, this warmth and this generosity that makes my attachment for this land more sensual than verbal.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?