Avant de partir

Documentaire
    Réalisé par Marie de Laubier • Écrit par Marie de Laubier
    France • 2000 • 90 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-8F02-0000-0-0000-0000-3
Résumé

Yamina Abbes est médecin et directrice d’une maison de retraite à Sarcelles. Elle a à peine quarante ans, elle est chaleureuse et vive. La maison de retraite qu’elle dirige s’appelle la Mapi. Quand elle parle de la Mapi, elle dit toujours "chez moi".
Yamina Abbes est le cœur de la maison. Par son intermédiaire, le film regarde la vieillesse, sans aucune nostalgie. Yamina dit que maintenant elle s'amuse avec les vieux parce qu’elle les regarde au présent, sans nostalgie pour ce qu’ils ont été. Puisqu’on est dans l’irrémédiable, il faut faire avec. Puisqu’on a toujours su qu’à la fin de la vie, il y a le vieillissement et la mort, la position de Yamina est de regarder les choses en face, plutôt gaiement que tragiquement.
Avant de partir est un film "tonique", comme le personnage de Yamina, qui parle de la fin de la vie, sans traiter du passé des vieillards, mais de leur présent sans avenir.

Yamina Abbes is a doctor and director of a retirement home in Sarcelles. She is barely 40 years old, she is warm and lively. The home that she directs is called Mapi. When she talks about Mapi she always says "at home".
Yamina Abbes is the heart of the home. Through her, the film has a straight look at old age, without any nostalgia. Yamina says that now she has fun with the old people because she looks at them in the present, with no nostalgia for what they were. Since there are things that are irremediable, one has just to get on with them.
Since it has always been known that at the end of life there is old age and death, Yamina’s position is to look squarely at things, gaily rather than tragically.
Avant de partir is a "tonic" film, just like Yamina’s personality, and talks about the end of life, without mentioning the elderly people’s past, but their futureless present.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?