Chi è stato ? - Il Treno della memoria - Le Train de la mémoire
-
Réalisé par Isabella Ciarchi • Écrit par Silvia Salamon, Isabella Ciarchi
-
Italie, France • 2000 • 52 minutes • 16 mm & Mini DV • Couleur
- Réalisation :
Isabella Ciarchi - Écriture :
Silvia Salamon, Isabella Ciarchi
- Production (structure) :
Silvia Salamon - Coproduction :
CGIL Lombardia, CGIL Bologna, Camera del Lavoro Brescia, CGIL Emilia Romagna - Ayant droit :
Silvia Salamon
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
C'est l'histoire d'un train. C'est un film sur l'abandon. Un train qui transporte 400 mannequins, ils symbolisent les victimes des attentats survenus en Italie depuis les années 60. Pour le trentième anniversaire de la bombe de Piazza Fontana et pour se souvenir de toutes les autres qui ont suivi, Franca Rame et Dario Fo, avec la collaboration des associations des Familiers des victimes, ont organisé un train qui traverse l'Italie. Pendant le voyage entre Brescia et Rome, Dario Fo nous raconte sa vision de ces événements. Le train continue son chemin vers Rome, en s'arrêtant dans les lieux touchés par les bombes : Milan, Bologne, Florence... D'autres mannequins, d'autres gens, d'autres souvenirs. Les mannequins du train sont abandonnés, comme les morts et leurs familles, abandonnés par la justice, privés de leur droit au deuil par les réitérées sentences d'absolution des assassins et de leurs mandataires. Les témoignages sont la ponctuation du film.
It's a movie about a train. It's a movie about forsaking. A train transporting 400 mannequins, symbolising victims of bombs exploded in Italy since 1960. For the 30th anniversary of the massacre of Piazza Fontana and to remember all others massacres that follow it, Franca Rame and her husband, the Nobel Literature price Dario Fo, with the collaboration of Associations Victim’s Family, organised a train across Italy. During the travel, Dario Fo tells us his personal vision about those events. The train follows the rails towards Rome, stopping in the cities touched by bombs : Brescia, Milan, Bologna, Florence... Others mannequins, other people and other remembrances. The mannequins are forsaken like the victims and them families, forsaken by justice, deprived of the right of mourning by the reiterated acquittal judgement for murderers. Those witnesses are the punctuation of the movie.
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film