Cette mémoire qui se tait

Documentaire
    Réalisé par Fanny Guiard • Écrit par Fanny Guiard
    France • 2000 • 52 minutes • Beta numérique • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-479C-0000-6-0000-0000-J
Résumé

Mamita, ma grand-mère paternelle était une artiste à la renommée internationale, au caractère fort et charismatique. Aujourd’hui, la vie glisse sur la surface lisse de son passé qui n’existe presque plus, envolé, effacé, englouti dans la béance de la maladie d’Alzheimer. Venue passer quelques jours chez elle à Paris, je me suis retrouvée confrontée à sa douce folie et aux relations nouvelles engendrées par sa totale dépendance. J’ai découvert une autre grand-mère, non plus cette dame exigeante que l’on pouvait dire égocentrique, mais une vieille personne douce et fragile, qui a su garder, malgré l’humiliation d’une telle déchéance, toute sa dignité. Que deviennent les souvenirs quand ils n’habitent plus la personne qui les a portés ? Orphelins, ont-ils encore valeurs de souvenirs ? Ce documentaire est le carnet de bord d’un séjour aux frontières d’un passé oublié. Il retrace la difficulté d’un quotidien sans amarres, comme en suspens, et questionne cette mémoire qui se tait

Mamita, my paternal grandmother, was an artiste of international renown, and a strong, charismatic character. Today, life slides on the smooth surface of her past which almost no longer exists, flown away, erased, engulfed in the gaping void of Alzheimer’s disease. I came to Paris to spend a few days with her and I found myself confronted with her gentle madness and the new relationship created by her total dependence. I discovered another grandmother, no longer that demanding lady who could be considered egocentric, but an elderly person, gentle and fragile, who had managed, in spite of the humiliation of this state of decay, to keep all her dignity. What happens to memories when they no longer inhabit the person who has carried them ? As orphans, do they still have a value as memories ? This documentary is the diary of time spent on the frontier of a forgotten past. It traces the difficulty of daily life with no ties, as if suspended, and questions this memory which is silent.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?