Retour

Secteur 6

Documentaire
    Réalisé par Sylvain Grolleau • Écrit par Sylvain Grolleau
    France • 1999 • 48 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Olonne-sur-mer est une petite ville côtière, à l'ouest de la France, et Gourcy, une agglomération un peu plus grande, au nord du Burkina-Faso. En 1997, on fêtait le dixième anniversaire du jumelage-coopération qui unit les deux communes. Gourcy étant divisée en cinq secteurs, les habitants ont pris l'habitude d'évoquer Olonne-sur-mer comme le Secteur 6 de leur ville.
Initié par un couple de maraîchers vendéens sur les conseils du fondateur des groupements NAAM, Bernard-Lédéa Ouédraogo, le jumelage concerne aujourd'hui de nombreux membres des deux populations, dont beaucoup de paysans.
En suivant quelques personnages-clés du jumelage, Azéto, Moumini, Gilles et Marie-Gabrielle, le film témoigne du dialogue qui s'est noué entre eux. Il évoque ainsi la notion de réciprocité, d'échange de savoir, et montre les difficultés et surtout le bonheur de la "coopération citoyenne".

Olonne-sur-mer is a little coastal town in the west of France, and Gourcy, a slightly bigger conurbation in the north of Burkina-Faso. In 1997 they celebrated the tenth anniversary of the twinning and cooperation which unites the two communes. As Gourcy is divided into five sectors, the inhabitants have got into the habit of calling Olonne-sur-mer the Sector 6 of their town.
Initiated by a couple of market gardeners from Vendée on the advice of the founder of the NAAM groups, Bernard-Lédéa Ouédraogo, the twinning today involves many members of the two populations, including many farmers.
By following some of the key figures in the twinning, Azéto, Moumini, Gilles and Marie-Gabrielle..., the film testifies to the dialogue which has been established between them. It also evokes the notion of reciprocity, exchange of knowledge and shows the difficulties and especially the happiness of "citizen cooperation".

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
  • Édition DVD
    • Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
  • Accès VOD
    • Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
  • Diffusion non commerciale / Consultation
  • Distribution
  • Aide sur les moyens d'accéder à un film
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris