Retour

Trait d'union - Le Film de l'expédition européenne belge 1999

Documentaire
    Réalisé par Henri de Gerlache • Écrit par Henri de Gerlache
    Belgique • 2000 • 52 minutes • Beta digital & Betacam SX & Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-7216-0000-H-0000-0000-N
Résumé

Un chemin imaginaire, une ligne tracée entre deux sommets européens : l'Elbrouz (5 642 mètres) et le Mont-Blanc (4 807 mètres). L'Elbrouz est le véritable sommet géographique de l'Europe. Nous découvrons une montagne magnifique perdue dans l'immensité caucasienne qui vit encore au rythme du début du siècle. À quelques centaines de kilomètres de là, c'est l'effervescence au pied du Mont-Blanc. Voici l'Europe officielle, efficace et... rentable. Ce documentaire propose une route à la rencontre de l'Europe entre ces deux plus hauts sommets gravis par la même équipe de jeunes Belges.

Which is the highest summit of our old European continent ? Obviously, in the heart of the Alps there is Mont Blanc culminating at 4,807 metres. But, further a field, much further a field, beyond the Black sea, in the Caucasus, there is a mountain that stands taller still ; it goes by the name of Elbrouz. And what lies between these two mountains ? A straight line lay down like rail tracks in search of countries and people of which we knew nothing... A 3,000 kilometres journey between two summits during which we talked of Europe, its identity and its frontiers.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris