Retour

Le miel n'est jamais bon dans une seule bouche

Documentaire
    Réalisé par Marc Huraux • Écrit par Marc Huraux
    France • 2000 • 94 minutes • Super 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9EA5-0000-N-0000-0000-5
Résumé

Niafunké, le royaume d’Ali Touré "Farka", au Nord du Mali, sur la boucle du Niger, entre le sable et le fleuve. En Songhaï, "Niafoïdié" signifie "les enfants d’une même mère".
Corruption, dérive des noms, parfois du sens-même des mots : en Occident, Ali Farka a été étiqueté "le bluesman du désert".
Mais pour lui, l’axe du monde ne passe pas par les USA, ni par Londres ou Paris, mais plutôt quelque part dans le "cercle" de Niafunké, ce carrefour fluvial de la Boucle, où tant de peuples se côtoient depuis la nuit des temps.
Le film est le journal de cette rencontre au pays des Gimbala, les génies du fleuve, qui ont élevé Ali.

Niafunké, the kingdom of Ali Touré "Farka", in the North of Mali, on the bend of the Niger, between the sand and the river. In Songhaï, "Niafoïdié" means "the children of a same mother".
Corruption, drifting of names, sometimes of the very meaning of words : in the West, Ali Farka has been labelled "the bluesman of the desert".
But for him, the world's axis does not go through the USA, or London or Paris, but somewhere in the "circle" of Niafunké, this river crossroads of the Bend, where so many peoples have lived side by side since the beginning of time.
This film is the journal of this encounter in the country of the Gimbala, the spirits of the river, who brought Ali up.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris