La Commedia dell'auto

Documentaire
    Réalisé par Guido Chiesa, Daniele Vicari • Écrit par Guido Chiesa, Daniele Vicari
    Italie, France • 1999 • 52 minutes
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pour les Italiens, l’automobile est plus qu’un rêve : c’est une valeur, au même titre que la maison ou la famille. Dans un sondage récent, des Italiens de plus de 18 ans ont été interrogés sur ce qu’ils désiraient le plus posséder. Réponse : en premier, la santé ; en deuxième, la voiture ! "La Commedia dell’auto" analyse le rapport unique qu’entretiennent les Italiens avec la voiture. Le film se construit autour de six personnages dont la vie est intimement liée à l’automobile. Leurs témoignages alternent avec des images d’archives des années 50 et 60, grande période du miracle économique italien. Mais aujourd’hui, la voiture, symbole de vitesse, est prise au piège de la circulation, en particulier au cœur des cités antiques italiennes souvent paralysées par le trafic. Cette nouvelle condition annonce-t-elle la fin d’une histoire d’amour entre la voiture et les Italiens ? Non, car la voiture se modifie. Tournée vers le futur et comblée d’accessoires, elle se transforme jusqu’à ressembler à une navette spatiale..

For Italians, a car is more than a dream : it is a value, in the same way as a house or a family. In a recent opinion poll, Italians aged over 18 were questioned about what they most wished to own. Answer : first, health; second, a car ! "La Commedia dell'auto" analyses the unique relationship that Italians have with their cars. The film is built around six people whose lives are closely linked to the automobile. Their testimonies alternate with library pictures from the 1950s and 1960s, the great period of the Italian economic miracle. But today, the car, symbol of speed, has been caught in the trap of congestion, in particular in the heart of the ancient Italian cities often paralysed with traffic. Does this new condition announce the end of a love story between cars and Italians ? No, because the automobile is being modified. Turned towards the future and covered with accessories, it is being transformed until it looks like a space shuttle...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?