L'argent ne dort jamais

Documentaire
    Réalisé par Alain Lasfargues • Écrit par Alain Lasfargues
    France • 1999 • 52 minutes
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-718A-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

Sur les marchés financiers, l’argent circule à la vitesse de la lumière. Comment fonctionne ce tourbillon ? Qui sont ceux qui naviguent dans ces eaux incertaines ? Comment font-ils pour tenir le cap ?
Dans la salle des marchés du Crédit agricole Indo-Suez, on assiste à une opération qui donne le vertige : en moins d’une heure, tous les soirs, deux opérateurs placent le solde de la trésorerie de la banque. Ce jour-là, la somme est énorme, deux milliards cent millions d’euros !
Au téléphone, ils négocient avec des opérateurs officiant dans d’autres salles des marchés, dans d’autres banques à travers le monde, en une gigantesque partie de poker menteur.
Aux États-Unis, les simples spéculateurs sont appelés les "day traders", courtiers à la journée. Ils ont appris le métier en suivant un stage de formation de cinq jours auprès d’une société qui loue à l’heure des emplacements techniques. Quand le marché ouvre, le matin, ils n’ont rien. Et le soir, ils vendent tout avant la fermeture.

On the financial markets, money circulates at the speed of light. How does this whirlwind work ? Who are the people who navigate in these uncertain waters ? How do they manage to stay on course ?
In the trading room at Crédit agricole Indo-Suez, we witness a dizzying operation : in less than one hour, every evening, two operators invest the balance of the bank's funds. On this particular day, the sum is enormous, two billion one hundred million euros !
On the telephone, they negotiate with operators officiating in other trading rooms, in other banks across the world, in a gigantic game of poker.
In the USA, simple speculators are called "day traders". They learned the job by following a five day training course in a company that rents by the hour technical spaces. When the market opens in the morning they have nothing. And in the evening, they sell everything before closing.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?