Duels en mer - Coupe de l'America 1999-2000

Documentaire
    Réalisé par Hervé Martin Delpierre • Écrit par Hervé Martin Delpierre
    France • 2000 • 75 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-7469-0000-0-0000-0000-3
Résumé

La Coupe de l’America est un monde secret où règne la peur de l’espionnage. Aux quatre coins du globe, les plus brillants régatiers associés aux financiers et aux centres de recherche les plus perfectionnés se préparent pendant des années pour la conquérir.
Pendant plus d’un an, le réalisateur a suivi l’équipage du Sixième Sens, le bateau du Défi français, l’un des onze navires engagés dans cette édition de la Coupe. Avec lui, nous pénétrons pour la première fois dans l’intimité d’un défi. Nous découvrons les obstacles affrontés tout au long de cette aventure par les marins, saisissons leurs moments d’abattement comme leurs joies les plus fortes.
À travers eux, ce sont tous les mécanismes de la Coupe qui sont retracés. Ils nous permettent de comprendre pourquoi cette course fait rêver les plus brillants espoirs comme les plus grands milliardaires de la planète.

The America Cup is a secret world where the fear of spying reigns. At the four corners of the earth, the most brilliant competitors associated with financiers and the most advanced research centres prepare for years to win it.
For over a year, the film-maker followed the crew of Sixième Sens, the Défi français boat, one of the eleven craft engaged in this edition of the Cup. With them, we penetrate for the first time into the privacy of a challenge. We discover the obstacles encountered throughout this adventure by the sailors, we share their moments of dejection as well as their most powerful joys.
Through them, all the mechanisms of the Cup are revealed. They enable us to understand why this race makes the most brilliant hopes dream as it does the planet's greatest billionaires.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?