Jusqu'au bout de la vie

Documentaire
    Réalisé par Jean-Claude Poirson • Écrit par Jean-Claude Poirson
    France • 2000 • 52 minutes • Beta numérique • Couleur
Résumé

Entre l’euthanasie et l’acharnement thérapeutique, il existe une autre voie qui donne une vraie dignité à la personne qui va mourir. Peu ou mal connus, les soins palliatifs apportent aux personnes en fin de vie, une qualité de vie qu’elles sont en droit d’attendre d’une société solidaire et humaine.
Si la mort est encore un sujet tabou, c’est parce que nous en avons peur et que nous ne la connaissons pas.
Ce film déshabille en douceur, avec pudeur et humanité, nos préjugés sur la mort, sur la fin de vie. Il nous conduit au cœur d’une unité de soins palliatifs, là où, chaque jour, des femmes et des hommes accompagnent des personnes "jusqu’au bout de la vie". Il nous conduit aussi là où des malades en fin de vie ont choisi de mourir chez eux, parmi leurs proches, aidés en cela par une équipe mobile.

If death is such a taboo subject, it’s due to our very fear of encountering it. Beyond euthanasia, and over-medicalised care, there is another way allowing a person to die in dignity. Little or badly known, palliative care offers a quality of life and right to dignity for those in the terminal phase of an illness. A form of care which endeavours with commitment to give humane and solid support within the context of this society.
This film explores this delicate subject with sensitivity and our prejudices concerning death and the end of life are shown.
We are taken into the very heart of Palliative Care Unit, where each day, men and women accompany those dying to the very end.
It also takes us into the intimacy of those who have decided to die at home environment surrounded by friends and relations, and assisted by home care teams.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2001 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?