Retour

Foire franche aux Bécus

Documentaire
    Réalisé par Dominique Garing • Écrit par Dominique Garing
    France • 1993 • 26 minutes • Betacam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Maurice et Louise Chabod sont agriculteurs au lieu-dit "Les Bécus" dans le Haut-Doubs depuis trente ans. Ils n'ont pas d'enfants, donc personne pour "reprendre la ferme". Le couple n'a donc pas d'alternative au problème que posent les quotas laitiers, leur départ en pré-retraite est imminent. Ils doivent laisser la place à d'autres jeunes agriculteurs et sont résignés à "quitter la terre". Ils ont décidé de donner à ce départ un air de fête en organisant la foire franche, c'est-à-dire une vente aux enchères du cheptel, des machines agricoles, du foin.
À travers ce documentaire, nous abordons tous les problèmes du monde rural d'aujourd'hui et notamment les restrictions européennes de la production laitière. Nous avons saisi sur le vif les questions, les passions et les émotions avant cette foire franche.

Maurice and Louise Chabod have been farmers at the place called "Les Bécus" in the Haut-Doubs for thirty years. They have no children and so no one to "take-over the farm". The couple have therefore no alternative to the problem of the milk quotas, their pre-retirement is imminent. They must give their place up to other young farmers and have resigned themselves to "leaving the land". They decided to make their departure seem a celebration by organising a free fair, that is an auction sale of the livestock, the agricultural machinary and the hay.
In this documentary, we touch on all the problems facing the rural world today and especially that of European restrictions on milk production. We have caught at first hand, before the sale, the interrogations, the passions and the emotions it arouses.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris