Guerre ou Paix - Fighting for peace

Documentaire
    Réalisé par Visa Koiso-Kanttila, Miia-Liisa Muttonen, Esther Prade, Carl Schoenfeld • Écrit par Visa Koiso-Kanttila, Miia-Liisa Muttonen, Esther Prade, Carl Schoenfeld
    Royaume-Uni • 2000 • 26 minutes • Beta numérique • Couleur
Résumé

Deux jeunes, un Finlandais et une Hollandaise, se frottent à l'univers militaire. En Finlande, Otso refuse de faire son service national, obligatoire comme dans neuf autres pays de l'Union. Il encourt une peine d'emprisonnement de 6 mois et demi. Aux Pays-Bas, Gwenda, une jeune fille de 20 ans, s'est engagée dans une école d'officier pour quatre ans. La formation inclut des jeux de stratégie militaire contre la Belgique, mais elle sait bien que ce ne sont pas des pays européens qu'elle devra combattre à l'avenir. Elle partira en mission sous l'égide d'une organisation mondiale comme l'OTAN ou les Nations unies.

Since the end of the Cold war the role of European armies has changed dramatically. Today, soldiers from the EU are more likely to find themselves as part of an international peacekeeping force, than defending their country against external aggression. But old habits die hard. Young people continue to voice their opposition to war. In Finland, 19 year old Otso is prepared to go to jail for his beliefs. He is refusing to do national service, which is compulsory not only in Finland but nine other EU states. The penalty he must pay for refusing the draft is a six and a half-month prison sentence. The professional armies of the EU are having great problems recruiting the right calibre of soldier. The Netherlands has a volunteer army and 20-year-old Gwenda is starting a four-year officer-training course. Her training includes war games against the Belgians, but she knows that it is not other EU countries she will be fight in the future. She will be working as part of a worldwide initiative, either with Nato or the UN. After all, more than half the Dutch army is posted overseas as peacekeepers

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?