Retour

Pour une poignée d'euros

Titre anglais : Loads of Euros
Documentaire
    Réalisé par Terese Ericsson, Pär Lorntzon • Écrit par Terese Ericsson, Pär Lorntzon
    Royaume-Uni • 2000 • 26 minutes • Beta numérique • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-8028-0003-O-0000-0000-2
Résumé

Comment de lointaines décisions bousculent la vie d'une communauté... Voici deux Européens "de base" face à des projets de développement. Thanassis est un petit menuisier grec. À l'entrée de son village, un panneau signale la participation de l'Europe à la construction d'une route qui reliera le littoral à une station de ski. Thanassis est intimement persuadé que cette route entraînera une catastrophe écologique et mène une bataille en solitaire. À l'autre extrémité de l'Union, dans la Suède septentrionale, un autre projet européen s'adresse à une communauté vivant à l'écart. Helena fait partie des Sami, un peuple autrefois nomade qui, aujourd'hui encore, élève des rennes pour vivre. Les Sami mènent l'été leurs troupeaux dans les montagnes proches de la frontière norvégienne et les font hiverner dans les plaines forestières. Pour rassembler les rennes, il est courant d'utiliser l'hélicoptère, la moto et la motoneige. Mais Helena préfère les chiens. Elle a bénéficié d'une subvention de 80 000 livres pour acheter des chiens et les former à cette tâche, ce qui a suscité l'étonnement et l'inquiétude dans sa communauté

Thanassis is a local carpenter. Outside a mountain village in northern Greece is a typical sight – a European sign on a road building project. There are many grants for development in the poorer regions of the EU. In this case a road is being built to link the coast with a ski resort. Thanassis is fighting a lone battle to stop it because he passionately believes it will be an ecological disaster if the road is completed. At the other end of the EU, in northern Sweden, another project involving a remote community is underway. This is reindeer is to use helicopter, motor bike and snow mobiles. Helena is a Sami, a once nomadic people who still herd reindeer for a living. The Sami travel with their reindeer from their summer pastures high in the mountains on the Norwegian border down to the lowland forests in the winter. Helena wants to use dogs to herd the reindeer rather than the modern equivalents. She has received a £80,000 grant to buy, train and breed dogs for the job, much to the surprise and concern of her community

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris