La rue qui court

Documentaire
    Réalisé par Aline Moens • Écrit par Aline Moens
    Belgique • 2000 • 18 minutes • Betacam SP
Résumé

Le quartier populaire au cœur de la ville, la Médina, est une femme. Muni du langage imaginaire, échappant à la censure, les enfants revisitent leur quartier avec un regard qui ressemble à celui des contes. Chaque porte y devient un personnage révélant l'univers du quartier et de la société tunisienne, où s'éveillent leurs désirs de grandir, où sommeillent leurs aspirations et leurs peurs.

The popular heart of town, the Medina, is a woman. Endowed with a language of unbridled imagination, the children revisit their neighbourhood, their vision of it is like a fable. Each doorway becomes a character in the microcosm of this neighbourhood and of Tunisian society ; here woke their growing desires and here sleep their hopes and fears.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?