Femmes de Gilles

Documentaire
    Réalisé par Philippe Hesmans • Écrit par Philippe Hesmans
    Belgique • 1999 • 52 minutes • Beta digital • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-18FE-0000-U-0000-0000-L
Résumé

Chaque année, le carnaval de Binche invite ses habitants à fêter le retour du printemps.
Tout le monde sait dans cette petite ville de Belgique que "faire le Gille" est un privilège d'homme, et qu'il est impossible de le faire sans l'aide d'une femme.
"Femmes de Gilles" raconte les gestes ancestraux qu'elles exécutent, de l'aube à la nuit, aux rythmes des tambours et des sabots.

Every year, the carnival of Binche summons the townsfolk to celebrate the return of spring.
Everyone in this small Belgian town knows that "being a Gille" is a privilege reserved for the men... but that is impossible to do without the help of a woman.
"Femmes de Gilles" tells the story behind the ancestral gestures these women perform from morning to night, to the rhythm of the clogs and drums.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?