Retour

Laisse pas Béthon ! - Bethoncourt, Champvallon

Documentaire
    Réalisé par Samir Abdallah • Écrit par Samir Abdallah
    France • 1993 • 55 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film a été tourné dans un quartier de Béthoncourt (pays de Montbéliard) entre le printemps et l'automne 1992. Champvallon est un ensemble de HLM créé dans les années soixante pour loger les travailleurs de l'usine automobile Peugeot-Sochaux.
Le groupe, constitué d'ouvriers spécialisés (OS) qui ont peuplé les blocs du site, a subi de plein fouet la réorganisation du travail chez le lion de l'automobile. Et s'il a été classé en développement social des quartiers (DSQ), bénéficiant des subsides de la politique de la ville, Champvallon reste fortement marqué par la crise des années quatre-vingts.
À la culture consensuelle importée avec les programmes de réhabilitation et la nouvelle vague de population invitée à prendre l'air de la campagne (cadres, techniciens, etc.), les anciens mettent en relief leur référence à la culture ouvrière plus que centenaire du pays de la Peuge. Ils sont souvent immigrés (plus de 50 %), mais leurs enfants, eux, nés ou grandis ici, sont la véritable vie des blocs : derrière les murs et hors les murs. Nous en avons rencontré quelques uns

This film was made in part of Béthoncourt (a town near Montbéliard) between the spring and autumn 1992. Champvallon is a housing estate of Council flats built in the sixties to house workers from the automobile works Peugeot-Sochaux. The group made up of semi-skilled workers who peopled the site has suffered directly from the reorganisation of the company. The estate has been classified for social district development and the policy of the town is to grant subsidies. Champvallon is still very much affected by the crisis of the eighties.
In comparison with the general culture brought by the rehabilitation schemes and the new wake of population of technicians and executives encouraged to live out of town, the older inhabitants emphasize their looking back to their more than a century-old working-class culture. More than fifty per cent of them are immigrants, but their children, who were born and have grown up here, are the real life of the blocks of flats : behind their walls and outside them. We met some of them

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris