Bewogen koper - Cuivres débridés - À la rencontre du swing

Titre anglais : Brass Unbound
Documentaire
    Réalisé par Johan van der Keuken • Écrit par Rob Boonzajer Flaes, Johan van der Keuken
    Pays-Bas • 1993 • 106 minutes • Couleur
Résumé

Les instruments à vent sont venus d'Europe, avec les armées, les marchands et les églises pour se répandre dans le monde entier. Ils ont conquis les terres, asservi les peuples. Face aux tam-tams, ils ont loué le Dieu unique. De très curieux mélanges musicaux sont nés et les cuivres ont fini par épouser les percussions tribales. Ils font leur retour ainsi métissés dans le jazz, le rock et la World Music. Van der Keuken a promené sa caméra au Népal, au Surinam, dans la péninsule de Minahassa, au Ghana pour capter les mutations étranges que les cultures locales ont exercé sur les flonflons des bonnes vieilles fanfares coloniales...

Wind instruments made their way from Europe, with the armies, the traders and the church to every corner of the world. They conquered lands and enslaved nations. They brought with them one God to subdue the spirits of the ancestors. Brass bands were given tribal rhythms and strange new melodies. Several generations later, the West was to recuperate these sounds through Jazz and World Music.
Van der Keuken took his cameras to Nepal, Surinam the Minahassa Peninsula and Ghana observing the riotous transformation that native culture wrought on the old oom-pah-pah of the colonial brass a-bands...
(Geoff Brown, The Times)

À propos du film
Sélections et distinctions
  • 1993 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?