Retour

Mosaïque

Documentaire
    Réalisé par Jacques Schaab • Écrit par Jacques Schaab
    France • 1993 • 9 minutes • Betacam & HI 8 • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Si l'école du terrain scolarise les enfants de 3 à 12 ans, par contre les adolescents de 13 à 18 ans ne sont plus scolarisés et sont fort inoccupés. Ceux présents régulièrement sur le terrain sont ceux des familles les plus démunies qui voyagent moins.
Ces jeunes connaissent le terrain "par cœur", s'y ennuient, inactifs et désœuvrés. Vulnérables, soumis au risque de verser dans la délinquance, la drogue ou la violence, leur fragilité n'a d'égale que leur besoin d'action et leur demande de reconnaissance, en particulier par les sédentaires.
C'est pourquoi l'association des Gens du voyage, en concertation avec les jeunes, se sont proposés de réaliser un chantier artistique. Jean-Luc Breteau, plasticien, a accompagné et encadré la réalisation d'une mosaïque d'août à octobre 1992.

The school on the camping-ground takes the children from 3 to 12 years old, but on the other hand the adolescents of 13 to 18 years old are no longer at school and are completely at leisure. Those who are regularly on the groung are those of the poorest families who travel the least.
These young people know the groung "by heart", are bored there, unoccupied and aimless. fragile and the most likely to fall into delinquancy, drugs or violence their vulnerability is as great as their need for something to do and their desire to be accepted particularly by the residents.
That is why the association of the People of the road (the gypsies), in agreement with the young people, suggested an artistic work. Jean-Luc Breteau, a plastic artist, helped and advised in the creation of a mosaic from August to October 1992.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris