Retour

Tibet, l'autre versant - De Lhassa au Ladakh

Documentaire
    Réalisé par Christophe Gibert, Céline Moulys • Écrit par Christophe Gibert, Céline Moulys
    France • 2001 • 26 minutes • Digital vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-C32F-0000-K-0000-0000-E
Résumé

Le Tibet est un sujet qui a fait couler beaucoup d'encre et de sang. Entre défenseurs de la cause tibétaine et Chinois oppresseurs, le discours, grave et réel, est toujours le même : les Tibétains sont contraints de fuir leur pays dans des conditions extrêmes pour échapper au génocide de l'envahisseur. Mais où vont-ils ? Comment vivent-en exil ? Que sont devenus ces Tibétains martyrs ? Le film propose de les rencontrer au Ladakh, région de l'Himalaya indien et prolongement des hauts plateaux tibétains. La ressemblance du Ladakh avec le Tibet est frappante : le même théâtre, mais un décor intact ; une culture identique, mais de nouveaux acteurs... et des rôles repris, pour rejouer l'Histoire d'un peuple qui crie, seul dans les montagnes, qu'il est différent.

Much ink and blood have flowed on the subject of Tibet. Between defenders of the Tibetan cause and Chinese oppressors, the words, serious and real, are always the same : the Tibetans are forced to flee their country in extreme conditions to escape from the invader’s genocide. But where do they go ? How do they live in exile ? What has become of these Tibetan martyrs ? The film proposes to meet them in Ladakh, a region of the Indian Himalayas which is an extension of the Tibetan high plateaux. Ladakh’s resemblance to Tibet is striking : the same theatre, but the décor is intact ; an identical culture, but new actors... and roles taken up again, to re-enact the History of a people who, alone in the mountains, shout out that they are different.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris