Chronique d'un printemps paysan - D'Arras à Millau, le tour de France de José Bové et François Dufour

Documentaire
    Réalisé par Herta Alvarez-Hernaez • Écrit par Gilles Luneau, Herta Alvarez-Hernaez
    France • 2001 • 52 minutes • DV Num & Betacam • Couleur
Résumé

Le film est la chronique du voyage de deux paysans, François Dufour et José Bové, partis d'Arras à Millau présenter leur livre, remettre l'agriculture au cœur des débats de société et faire comprendre partout leur combat contre la malbouffe. Ces deux leaders syndicaux complices vivent le syndicalisme d'opposition (au pouvoir et au syndicat majoritaire FNSEA), comme des passeurs de messages entre les paysans et les autres couches sociales. À chaque étape, ils dénoncent, par une action légitime et symbolique préparée par les paysans de la Confédération paysanne, un des problèmes qui se posent dans leur région. François et José donnent un coup de pouce, font venir les médias : ils développent "en action" une pédagogie de la non-violence active, une pédagogie de la légitimité contre la loi, une leçon de confiance en soi. Entre chaque étape, ils rentrent chez eux, travaillent, parlent de leur parcours, de leur façon d'agir, d'intervenir dans la société. C'est un engagement qui refuse le profit économique comme seule règle et passe par le choix d'une agriculture à visage humain qui permette aux paysans de vivre plus nombreux, qui mette en avant la qualité des produits, le respect de l'environnement et le rôle social des paysans

This film is the chronicle of the trip undertaken by two farmers, François Dufour and José Bové, who set off from Arras to Millau to present their book, place agriculture back at the heart of society debates and have their fight against unhealthy eating understood everywhere. These two trade union leaders and partners live a life of opposition trade unionism (opposition to power and the main trade union, the FNSEA), like go-betweens between the farmers and the other social classes. At each stage, they denounce, through a legitimate and symbolic action prepared by the farmers of the Confédération Paysanne, one of the problems that have arisen in their region. François and José give a helping hand, bring in the media : they develop "in action" a pedagogy of active non-violence, a pedagogy of legitimacy against the law, a lesson in self-confidence. Between the stages they go home, work, talk about their trip, their way of acting, of intervening in society. It is a commitment that refuses economic profit as the only rule and prefers to choose a more human type of agriculture which allows farmers to live in greater numbers, which puts forward the quality of produce, respect for the environment and the social role of farmers.

Comment avoir accès au film ?