Retour

Récréations

Titre anglais : Playtime
Documentaire
    Réalisé par Claire Simon • Écrit par Claire Simon
    France • 1993 • 54 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9E61-0000-5-0000-0000-M
Résumé

"Il existe une sorte de pays, très petit, si petit qu'il ressemble un peu à une scène de théâtre. Il est habité deux ou trois fois par jour par son peuple. Les habitants sont petits de taille. S'ils vivent selon les lois, en tout cas, ils n'arrêtent pas de les remettre en cause, et de se battre violemment à ce propos.
Ce pays s'appelle "La Cour", et son peuple "Les Enfants". Lorsque "Les Enfants" vont dans "La Cour", ils découvrent, éprouvent la "force de sentiments ou la servitude humaine", on appelle cela “La Récréation"."
(Claire Simon)

"There is a kind of country, tiny, so small that it ressembles a theatre set. It is inhabited two or three times per day by its people. The inhabitants are small as well. Even if they live under certain laws, they repeatedly put them into question, which leads them to fight violenty with each other.
This country is called "The Playground" and its people "The Children". When the "Children" go into "The Playground", they discover and feel the "force of sentiment or human servitude" - this is called "Playtime"."
(Claire Simon)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris