Regards croisés

Documentaire
    Réalisé par Pascale Diez • Écrit par Pascale Diez
    France • 2000 • 52 minutes • DV Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Images, c’est l’histoire de dix enfants pas tout à fait comme les autres, dix élèves d’un institut médico-pédagogique à Créteil qui ont accepté d’être filmés pendant une année scolaire par une toute petite équipe, naturellement intégrée, au point de devenir un élément familier de leur vie quotidienne.
Dix enfants à l’âge de la pré adolescence, au moment où l’image est le centre de toutes les préoccupations. L’image de soi, l’image du monde surtout, celle que nous renvoie les autres. Dix enfants presque comme les autres qui se heurtent en permanence à la violence d’être différents.
Au fil des mois, ils ont livré à la caméra leur vision du monde et d’eux-mêmes avec sincérité, simplicité et parfois une grande lucidité. Des moments de vie partagés entre eux, mais aussi, avec les "autres", ceux que l’on dit "normaux" et des instants où seuls, face à la réalisatrice, ils parlent de ce qui les agite et les interroge : Kevin traduit son mal être par la violence, Sandra est l’amie d’un caillou, Mélanie parle aux marmottes et tous nous rappellent qu’ils ont besoin d’être reconnus.
Portraits d’enfants pris sur le vif et la durée, dans un milieu protecteur qui contraste avec la vie qui les attend dehors. Sensibles, émouvants, drôles, ils nous ôtent peu à peu, la peur de bien les regarder en face.
Durant trois saisons, est filmé le croisement de tous ces regards en cherchant et quelquefois, en provoquant la parole de ces dix mômes qui prennent la tête puis le cœur.

Images, this is the story of ten children not quite like the others, ten pupils in a medico-pedagogical institute in Créteil who agree to be filmed over one school year by a very small team, naturally integrated, to the point of becoming a familiar element in their daily life.
Ten children at the age of pre-adolescence, at the moment when the image is the centre of all their preoccupations. The image of self, the image of the world above all, the one that others send back to us. Ten children almost like the others who constantly come up against the violence of being different.
Over the months, they gave to the camera their vision of the world and themselves with sincerity, simplicity and sometimes a great lucidity. Moments of their life shared among themselves, but also, with "others", those who are said to be "normal" and moments when alone, in front of the film-maker, they speak about what uspets them and raises questions : Kevin translates his unease by violence, Sandra is friends with a stone, Mélanie speaks to marmots and they all remind us that they need to be recognised.
Candid portraits of children, in a protective environment which contrasts with the life that awaits them outside. Sensitive, moving, funny, they take away from us, little by little, our fear of having a good look at them. For three seasons, all this is filmed, seeking and sometimes provoking the words of these ten kids who speak to our heads and then our hearts.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?