Retour

Lila (1988-2000)

Documentaire
    Réalisé par Marie Borrelli • Écrit par Marie Borrelli
    France • 2000 • 6 minutes • DV Cam
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Lila, 12 ans fait le trottoir comme les grandes. Ce n'est pas drôle tous les jours mais heureusement, certains clients sont gentils. Pas comme Chris. Pourtant, il l'emmène à l'hôtel, lui fait boire du coca et il joue. Sauf que Chris a des jeux bizarres et, quand il s'amuse, Lila a mal. Il joue avec son corps, le manipule, enfonce des trucs, des choses qui brûlent à l'intérieur. Mais l'avantage, c'est que Chris est un militaire et bientôt, il repartira sur son cargo rejoindre sa femme et son bébé. Même à cette pensée, Lila ne sourit plus. C'est qu'à l'intérieur, la chose lui brûle, explose. Quand donc viendra la délivrance ? Si au moins maman était là, se dit Lila, je m'en irais plus doucement...

Twelve years old, Lila walks the street like the older women. It's not always fun but thankfully some clients are kind. Not like Chris. He takes her straight to the hotel, gives her some coke and then plays. Except that Chris has very strange games and when he is having fun, Lila is not. He plays with her body, touches it, forces things inside it, things that burn. But thankfully, Chris is a soldier, and soon, he'll go back home to see his wife and his baby. Even thinking about this doesn't make Lila smile anymore. It's just that inside her, the thing is burning painfully. When, then, shall she be free from her pain ? If at least, mum was here, Lila says to herself, I could pass away more gently.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris