Retour

Le Chaudronnier, le Cuivre et le Titane

Documentaire
    Réalisé par Jacqueline Sigaar • Écrit par Jacqueline Sigaar
    France • 2000 • 26 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-E028-0006-T-0000-0000-O
Résumé

Chez Airbus, à Méaulte dans la Somme, Patrick, Frédéric et Dominique travaillent comme ajusteurs-monteurs sur une chaîne de fabrication des nez d'Airbus A320. Chaudronniers de formation, ils utilisent rarement ce savoir-faire, les pièces qu'ils ajustent et montent étant déjà façonnées.
Soucieux de faire savoir qu'ils savent encore se servir de leurs mains pour "chaudronner", Patrick, Frédéric et Dominique sont candidats au XXIe concours des meilleurs ouvriers de France. Depuis un an et demi, dans un atelier mis à leur disposition par la direction de l'usine, ils façonnent chacun, sous le regard de leur ancien formateur, le chef-d'œuvre qu'ils remettront dans quelques mois au jury du concours. Au programme : la réalisation d'un répartiteur de fluide en cuivre aux formes complexes nécessitant une maîtrise parfaite du matériau. Plus de 900 heures de travail, en plus de leur travail d'atelier, seront nécessaires à l'accomplissement de leur tâche.
Non loin, les Chantiers de l'Atlantique. Des chaudronniers d'un autre genre travaillent à la construction des plus grands bateaux du monde. On les appelle ici des charpentiers métaux et des tuyauteurs... Assistés par des machines à commandes numériques, ils découpent, forment assemblent la coque et l'intérieur des géants de la mer.
Quittons la chaudronnerie lourde pour découvrir le domaine de la chaudronnerie blanche, appellation donnée à la chaudronnerie "high-tech". Des chaudronniers en combinaison blanche évoluent dans un univers feutré et aseptisé. Là sont fabriqués et assemblés des accélérateurs de particules, des caissons de satellites, des cuves nucléaires et sous vide, des téléphones portables ; on est loin des chaudrons…
La promotion 2000 des meilleurs ouvriers de France a été talentueuse. Sur 5 candidats présentés, tous ont été consacrés meilleurs ouvriers de France !
L'usine Airbus de Méaulte compte désormais 14 meilleurs ouvriers de France en chaudronnerie. Le plus âgé, Max Souan, vient de fêter ses 93 ans. On le retrouve chez lui dans son atelier. Depuis 30 ans qu'il est à la retraite, Max Souan "chaudronne" toujours : des cafetières, des vélos, des charrues miniatures, rien ne l'arrête.

At Airbus at Méaulte in the Somme, Patrick, Frédéric and Dominique work as fitters on a production line for the noses of the Airbus A320. Boilermakers by trade, they rarely use their know-how as the parts that they fit are already shaped.
Anxious to show that they still know how to use their hands for "boilermaking", Patrick, Frédéric and Dominique are candidates for the 21st competition to find the best workmen in France. For a year and a half in a workshop that the management of the factory has made available for them, watched over by their former instructor, each of them fashions the masterpiece that they will submit in a few months to the jury of the competition. On the programme is the making of a copper fluid distributor of a complex shape that needs a perfect mastery of the material. Over 900 hours of work, over and above their work in the workshop, will be necessary to accomplish their task.
Not far away are the Chantiers de l’Atlantique shipyards. Boilermakers of another kind are working on the building of the biggest boats in the world. Here they are called metal carpenters and pipe fitters. .. Assisted by machines with digital controls, they cut out, shape and assemble the hulls and the insides of these giants of the sea.
Lets leave heavy boilermaking to discover the world of white boilermaking, the name given to "high-tech" boilermaking. Boilermakers in white suits move about in a muffled, sterile universe. Here they make and assemble particle accelerators, chambers for satellites, nuclear tanks and in a vacuum, mobile phones ; a far cry from boilers...
The year 2000 winners of the title best workmen in France were talented. Of the 5 candidates presented, all were awarded the title !
The Airbus factory at Méaulte now has 14 best workmen in France in boilermaking. The oldest, Max Souan, has just had his 93rd birthday. We find him at home in his workshop. For the 30 years that he has been retired, Max Souan is still "boilermaking" : coffee pots, bicycles, miniature ploughs, nothing can stop him..

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris