Retour

Les Jardiniers de la rue des Martyrs

Documentaire
    Réalisé par Leïla Habchi, Benoît Prin • Écrit par Leïla Habchi, Benoît Prin
    France • 2003 • 86 minutes • DV Numérique • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-1BD9-0000-S-0000-0000-R
Résumé

Près de 40 ans après la fin de la guerre d'Algérie, dans un jardin ouvrier, quartier du Pont Rompu à Tourcoing, Français et Algériens cultivent leur bout de terre. Ces hommes ont été les appelés, les militants du FLN ou les "harkis" d'une guerre coloniale menée par la République française. Ce jardin est donc le lieu d'une mémoire multiple où se retrouvent des hommes qui auraient pu se rencontrer à la guerre ou à l'usine. C'est la culture d'un potager, activité universelle s'il en est, qui les rassemble ici. Contemporains à distance d'une histoire commune, parfois indifférents voire hostiles les uns aux autres pour des motifs culturels, sociaux ou politiques, ils travaillent côte à côte le même morceau de terrain.

Almost 40 years after the end of the war in Algeria, in an allotment in the Pont Rompu district of Tourcoing, Frenchmen and Algerians cultivate their little bit of land. These men were the conscripts, the FLN militants or the "harkis" of a colonial war waged by the French Republic. This garden is therefore the place of a memory where men who could have met at war or in a factory get together. It is the cultivation of a kitchen garden, a universal activity if ever there was, which brings them together here. Remote contemporaries of a common history, sometimes indifferent even hostile towards each other for cultural, social or political reasons, side by side they work the same piece of land.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris