Retour

Docteur Imre Szlovak

Documentaire
    Réalisé par Charlotte Szlovak • Écrit par Charlotte Szlovak
    France • 2000 • 3 minutes • 16 mm • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Mon père, juif originaire de Hongrie, est venu, jeune médecin, s'installer au Maroc dans les années 30, et n'est est plus reparti presque jusqu'à sa mort en 1980. J'ai voulu faire un film sur lui et sur sa traversée du siècle, de l'Europe centrale des Habsbourg au Maroc de la décolonisation. La dernière fois que je suis venue le voir au Maroc, j'avais emporté une caméra. C'était l'été 1972, j'étais enceinte de mon premier enfant. Mon séjour auprès de lui fut si chaotique que je n'ai pas pu filmer. Au moment de quitter la maison pour repartir en France, j'ai pris la caméra pour enregistrer quelques images que j'ai oubliées ensuite dans une petite boîte. Je les ai retrouvées récemment ces images d'il y a plus de 27 ans. Lorsqu'un père ou une mère disparaît, le travail du deuil commence, et ne se termine peut-être jamais. Je crois qu'il faut finir ce qu'on a commencé, même si cela doit prendre une vie, ou la moitié d'une vie.

My father, a Jew from Hungary, came as a young doctor to settle in Morocco in the 1930s and never left again almost until his death in 1980. I wanted to make a film about him and about his life throughout the century, from the central Europe of the Habsburgs to the Morocco of decolonisation. The last time I came to see him in Morocco, I had brought a camera. That was in the summer of 1972, I was expecting my first child. My visit was so chaotic that I was not able to film. When I came to leave the house to come back to France I took the camera to record a few pictures that I then forgot in a little box. Recently I found these pictures again, pictures from over 27 years ago. When a father or a mother dies, the work of mourning begins, and perhaps never ends. I believe we must finish what we have begun, even if it takes a lifetime, or half a lifetime.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris