Les Survolés

Documentaire
    Réalisé par Yves Billon, François Christophe, Gilles Dinnematin • Écrit par Yves Billon, François Christophe, Gilles Dinnematin
    France • 2001 • 53 minutes • Beta numérique • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le "vieux pays" de Goussainville est un petit village typique de la région parisienne dont l'histoire bascule en 1973. À cette date, à quelques kilomètres de là, l'aéroport de Roissy surgit au beau milieu des champs de blé. Depuis, la vie au "vieux pays" est devenu un enfer. Survolés par les avions qui décollent toutes les 30 secondes, des habitants – une centaine – sont encore là. Très attachés à leur village, ils n'ont pas voulu, et parfois pas pu partir. Le film raconte leur histoire, aujourd'hui et avant la construction de l'aéroport. Il nous les fait découvrir dans leur vie quotidienne. Victimes de décisions politiques absurdes et contradictoires, du mépris des autorités, d'un développement qui ignore le facteur humain, les "survolés" survivent... dans un village classé monument historique et qui pourtant tombe en ruine ; exposé à des nuisances sonores insupportables et suspendus au risque toujours possible du crash...

It is the story of a village at the gates of Charles de Gaulle airport. There are still about one hundred inhabitants left in this village which, thought it has been listed, is falling in ruins. They are the victims of absurd and contradictory political decisions and have to bear unbearable noise pollution and run the permanent risk of crash.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?