Dérapage contrôlé - La Vie ordinaire d'une école en marge
-
Réalisé par Nicolas Dattilesi • Écrit par Nicolas Dattilesi
-
France • 2001 • 82 minutes • Mini DV & DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Nicolas Dattilesi - Écriture :
Nicolas Dattilesi
- Production (structure) :
Koala Prod - Ayant droit :
Koala Prod
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9574-0000-F-0000-0000-T
Résumé
L'auto-école de Saint-Denis est une structure expérimentale de l'Éducation nationale. Elle accueille chaque année des élèves en rupture avec le système scolaire traditionnel. Les jeunes "décrocheurs" qui fréquentent l'école ont entre 13 et 17 ans. Ils ne sont pas placés à l'auto-école. Ils doivent faire le choix d'y venir. Le film propose une immersion d'un an dans la vie de l'école. Au travers de scènes de vie quotidienne, il parcourt ce qui fait l'intime texture de l'auto-école. Mais il n'est pas pour autant un film sur l'auto-école. Par le biais d'un regard décalé sur cette micro-société – qui, du point de vue des subtilités qui régissent les rapports entre les êtres, n'est jamais qu'une occurrence de la vie en général – , "Dérapage contrôlé" est tour à tour un film sur le combat (celui des enseignants), un film sur l'échec, un film sur l'espoir. Web : http://www.dailymotion.com/Koalaprod/video/x44r2w_derapage-controle-extraits_politics
The "auto-école" of Saint-Denis is an experimental school of the Department of Education. Every year, it takes in students at adds with the traditional education system. These teenagers are from 13 to 17 years old. They have to choose to be there. The film shows an immersion in the life of the school during one year. Throughout some of the everyday life scenes, it runs through what makes the very core of the "auto-école". However, it is not a film on the "auto-école". Thanks to a different viewpoint on this micro-society – which nevertheless represents in itself what life is – , "Controlled Skid" is in turns a film about the way the teachers struggle, a film about failure, a film about hope.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2004 • Salon des Refusés • Paris (France) • Sélection
- 2002 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2002 • Festival Traces de Vies • Clermont-Ferrand (France) • Sélection