Images d'Orient – tourisme vandale

Titre anglais : Images of the Orient - "Vandalic Tourism"
Documentaire
    Réalisé par Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi • Écrit par Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
    Italie, France • 2001 • 62 minutes • 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1989-0000-Y-0000-0000-9
Résumé

Voyage à travers l’Inde de la fin des années 1920 en pleine lutte décoloniale, du point de vue de touristes britanniques de la haute bourgeoisie. Images d’archives décomposées et remontées pour mieux révéler le rapport exotique à l’autre et le basculement vers le tourisme de masse.

"Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi dissèquent des portraits de famille de la haute bourgeoisie britannique filmés en Inde en 1928 et 1929, au moment des tensions anticoloniales. Ces images intimes et anecdotiques, accompagnées de textes d’Henri Michaux et de Mircea Eliade chantés par Giovanna Marini, révèlent un rapport exotique à l’autre. Celui-ci n’a pas voix au chapitre et c’est à l’arrière-plan, au fond du photogramme qu’il faut en trouver la trace. Parallèlement à ces images de processions à dos d’éléphants et de garden parties, où la richesse s’exhibe et la curiosité s’affiche, des séquences donnent à voir la pauvreté et l exploitation des terres et des âmes, ouvriers et enfants. Les regards traqués, ralentis, montrés plusieurs fois révèlent la douleur et la révolte des colonisés. Ce tourisme colonial, que l’on retrouve dans Pays barbare, n’est déjà plus celui de l’explorateur : il prépare le tourisme de masse, le tourisme vandale. Le travail d’anthropologie sociale de Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi n’a jamais été aussi puissant."
(Ouverture de la section New Territories - Mostra de Venise, 2001)

Angela Ricci Lucchi and Yervant Gianikian have built up a major reputation with their poetic and essayist montage films. With the aid of historical film material they found after lengthy and intensive searches through all kinds of film archives (so the expression 'found footage' is not really applicable) they brought the past to life beautifully to edify the present and future.This film is another building block in their impressive oeuvre. Based purely on authentic material, they provide a picture of the first tourist journeys by the rich European elite to exotic climes, in this case mainly India. The title of the film also anticipates the vast and destructive mass tourism we know today. The film shows great contrasts: people who are barely able to clothe themselves, have hardly anything to eat and can barely live, confronting those who dress in the latest fashions, eat off porcelain, damask and silver and stay in grand colonial residences. The two worlds remain strictly divided. Fear of touching or being touched.The images were shot in the 1920s, the time of blossoming resistance to colonialism. The filmmakers do not provide any direct commentary. They chose several (diary) texts by Henri Michaux and Mircea Eliade from that time and had them sung by Giavanna Marini.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?