Mes yeux d'Algérie

Documentaire
    Réalisé par Marina Ladous • Écrit par Marina Ladous
    France • 2000 • 43 minutes • Betacam SP
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis 10 ans, le drame algérien n'a cessé de nous abreuver d'images d'horreur et d'injustice. La confusion entretenue pour désigner ou ne jamais désigner les coupables, contribue à l'étrange impression d'un mur de silence indestructible. Au mépris des risques que cela suppose, la réalisatrice filme dans une clandestinité totale, grâce à une caméra numérique et des lunettes-caméra, ce peuple algérien devenu inaccessible pour toutes les rédactions internationales. Mais ce carnet de voyage dévoile un autre visage de l'Algérie : une réalité au sein de laquelle l'islamisme intégriste n'est plus en cause, mais plutôt un État algérien dont le système policier et militaire bafoue les règles internationales du respect des Droits de l'homme.

For the past decade, the Algerian tragedy has ceaselessly overwhelmed us with images of horror and injustice. The deliberately maintained confusion as to the identification or non-identification of the culprits has contributed to the strange impression of an indestructible wall of silence. In defiance of the risks it supposes, the director filmed in total illegality using a digital camera and camera-glasses. She filmed this Algerian people who had become inaccessible to the international media. But these travel notes reveal another faces of Algeria, a reality in which Islamic fundamentalism is no longer in question but rather an Algerian states whose police and military systems have flouted international regulations of the respect of human rights.

Comment avoir accès au film ?